Erweitern Sie Primer nach Ihren Bedürfnissen

Nicht nur die Inhaltserstellung, sondern auch Primer selbst ist modular aufgebaut. Wir können jederzeit - bei der Lancierung des Projekts oder zu einem späteren Zeitpunkt - die Funktionalität erweitern. 

Das Translation Management Tool (TMGMT) ermöglicht ein effizientes und übersichtliches Management von Übersetzungs-Prozessen (fehlende Übersetzungen, Reviews, geänderte Inhalte) und lässt sich mit zahlreichen Übersetzungsdiensten (Gengo, Supertext, Acclaro, One Hour Translation, etc.) verbinden. Auch der Export im XLIFF-Format zur Verwendung eines professionellen CAT-Tools (Computer-assisted translation) ist möglich. Alternativ können ÜbersetzerInnen auch direkt im System mit einer side-by-side Maske arbeiten, in welcher der zu übersetzende Text in der linken Spalte angezeigt wird und in der rechten Spalte die Übersetzungen in den korrespondierenden Feldern eingegeben werden kann.

Dank dem systematischen Umgang mit Übersetzungsprozessen kann das Translation Management Tool häufig Projekte um mehrere Wochen beschleunigen.